"Urgent – Product Recall"

Coghlan's 0573 Windproof Lighter

Item # 0573
UPC # 056389005730
Lot # 859. JAN.07

June 27, 2008 — Coghlan's Windproof Lighter, Item #0573 were recently tested by the Product Safety Laboratory of Health Canada in Ottawa and have failed to meet the After Burn & Flame Height Regulations.

Therefore, Coghlan's is recalling all "Windproof Lighters" from Lot #859. JAN.07. You can determine if your Lighter is affected by this recall by matching the Lot Number found on the white label affixed to the body of the Lighter.

These Windproof Lighters were sold between February - June 2008. Consumers should stop using this product immediately and return the Lighter for a full refund at the retail store it was purchased. Your local retailer that sold the recalled product as received information concerning the recall and can assist you in determining if you own the recalled product.

For more information please contact Coghlan's toll-free at 10877-264-4526 between 8:30 am - 4:45 pm CST (Central Standard Time).

Thank you for your understanding and we apologize for any inconvenience this may cause you.

“Urgent – Rappel de produit”

Briquet à L’épreuve du Vent de Coghlan’s

Item # 0573

UPC # 056389005730

Lot # 859 / JAN.07

Le 27 Juin 2008 — Le Briquet à L’épreuve du Vent de Coghlan’s, Item #0573, a été testé par le Laboratoire de la Sécurité des Produits de Santé Canada et le lot #859 a échoué aux exigences de flamme continue & hauteur de la flamme.

Coghlan’s Ltd. fait donc un rappel du Briquet à L’épreuve du Vent, le Lot # 859 / JAN.07. Vous pouvez déterminer si votre briquet fait parti du rappel en vérifiant le numéro du lot. Vous trouverez le numéro du lot sur un collant blanc apposé sur le coté  du briquet. 

Ces briquets ont été vendu entre février et juin 2008. Les consommateurs doivent s’abstenir d’utiliser ce produit immédiatement et le retourner  pour un remboursement chez le détaillant ou ils ont acheté le produit. Le détaillant qui vous a vendu le produit a reçu des informations concernant le rappel et peu vous assiter à déterminer si vous possédez un de ces briquets que nous rappelons.

 Pour plus d’informations vous pouvez contacter Coghlan's sans frais au 1-877-264-4526  entre 8:30 am - 4:45 pm heure centrale.